Překlad "aby se to" v Bulharština


Jak používat "aby se to" ve větách:

Nemůžu, nesmím dovolit, aby se to stalo znovu...
Няма... не мога да го допусна отново.
Nemůžu dovolit, aby se to stalo znovu.
Не мога да го допусна отново.
Nikdy jsem nechtěla, aby se to stalo.
Не съм искала това да стане.
Nechci, aby se to stalo i tobě.
Не искам това да се случи и с теб.
Nemůžeme dovolit, aby se to stalo.
Няма да позволим това да се случи.
Nedovolím, aby se to stalo znovu.
И няма да се случи отново.
Nechtěli jsme, aby se to stalo.
Не искахме това да се случи.
Nechtěl jsem, aby se to stalo.
Какво става? - Не исках да.
Nechci, aby se to někdo dozvěděl.
Не искам да ме дават в новините.
Ale já nedovolím, aby se to stalo.
Но аз няма да позволя това да се случи.
A já nedovolím, aby se to stalo.
Няма да позволя това да се случи.
Nedovolím, aby se to stalo mému synovi.
Няма да позволя това да се случи със сина ми.
Nechci, aby se to stalo znovu.
Не искам това да се повтори.
Nikdy jsem nechtěl, aby se to stalo.
Не съм възнамерявал да го направя.
Přál bych si, aby se to nestalo.
Иска ми се да не бях.
Nechtěla jsem aby se to stalo.
Не съм искала да се случи.
Nemůžu dovolit, aby se to stalo.
Не мога да позволя да се случи.
Nikdo nechtěl, aby se to stalo.
Никой не е искал да стане така.
Nechtěla jsem, aby se to stalo.
Знаеш го. Не исках да става така.
A nechci, aby se to změnilo.
И не искам това да се промени.
Přál bych si, aby se to nikdy nestalo.
Иска ми се никога да не се беше случвало.
Nechci, aby se to ocitlo ve špatných rukou.
Не искам да попадне в лоши ръце.
Jsem tu proto, aby se to už nikdy neopakovalo.
Тук съм, за да не се повтаря това.
Nechci, aby se to ještě někdy stalo.
А не искам никога да го правя.
To znamená, že musíme udělat všechno, co bude třeba, aby se to vyplnilo.
Ще трябва да направим, каквото е нужно, за да останем.
Ne, nedovolím, aby se to stalo.
Няма да позволя да се случи.
Nedovol, aby se to stalo znovu.
Не позволявай това да се повтори.
Neodejdeme, dokud nezjistíme, jak zařídit, aby se to neopakovalo.
Не. Не мърдаме оттук, без се убедим, че това няма да се повтори.
Co bych měl udělat, aby se to urovnalo?
Какво да направя, за да забравим всичко това?
Je načase, aby se to změnilo.
Време е това да се промени.
A já nechci, aby se to stalo.
И не искам това да се случи.
Nechtěl jsem, aby se to stalo, ale stalo se.
Не исках това да се случи, но се случи.
Nedovolte, aby se to stalo i Daně.
Не ги оставяйте да й причинят това.
Nemůžeme dopustit, aby se to stalo.
Можем Г т нека това да се случи.
A nedovolím, aby se to stalo znovu.
Няма да позволя това се случи отново.
Leo, pokud jsou mé výpočty správné, pak bude stačit hodina, aby se to stačilo dobít a pak hurá domů.
Е, Леонардо, ако изчисленията ми са верни, за 1 час машината ще генерира достатъчно енергия да ни изпрати вкъщи.
Nechtěli jsme, aby se to vymklo z rukou.
Не искахме да стане толкова зле.
Nechtěl jsem, aby se to opakovalo.
Няма да позволя пак да се случи.
Ale aby se to více nerozhlašovalo v lidu, s pohrůžkou přikažme jim, aby více v tom jménu žádnému z lidí nemluvili.
прочее, те ги повикаха та им заръчаха да не говорят никак, нито да поучават в Исусовото име.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Повечето от нас могат да си спомнят кои са били преди 10 години, но откриваме, че е трудно да си представим кои ще бъдем и след това погрешно мислим, че защото е трудно да се представи, не е вероятно да се случи.
A je třeba, aby se to dělo všude, po celé Americe, brzy a rychle.
И трябва да бъде направено из цяла Америка, скоро и бързо.
V Huntingtonu, kde jsem začal s tímhle programem, máme program v prime time, který snad inspiruje lidi, aby se to téhle změny vážně zapojili.
знаете, ще има предаване, което надявам се, ще вдъхнови хората за тази промяна.
1.5596768856049s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?